Prevod od "isso está aqui" do Srpski


Kako koristiti "isso está aqui" u rečenicama:

Imagino há quanto tempo isso está aqui.
Питам се колико дуго да се тамо.
Por isso está aqui, resgatando o passado.
Inaèe, ne bi ste bili ovde sa... -To je moja lièna stvar.
Sente-se responsável pela morte da sua equipe há 8 meses, e por isso está aqui.
Smatraš se odgovornim za smrt svoje ekipe.
O jeito que vejo isso, está aqui dentro cumprindo 60 anos por homicídio culposo em um acidente de carro.
Како мени то изгледа, овде си да одробијаш 60 или доживотну због саобраћајне несреће.
Sim, bem, isso está aqui no livro.
Да, па, тако пише у књизи.
Não sabe no que acreditar e por isso está aqui.
Ne znaš više u šta veruješ i zato si ovde.
Você fez, e está prestes a fazer novamente, por isso está aqui.
Bi i jesi i planirao si da uradiš to ponovo. Zato smo ovde.
Ele quer conversar e por isso está aqui.
I želi da razgovaramo, i evo ga tu.
Por isso, está aqui. Porque acerto as coisas.
То је разлог зашто си ти овде, јер сам поправио!
Mas acho que você tem um papel nisso, por isso está aqui.
Али мислим да ти мораш одиграти улогу, да си зато ту.
Isso está aqui há 50 anos sem ninguém reclamar.
Nemoguæe da je to bilo ovdje 50 godina a da ga nitko ne primjeti.
Não tenho a menor idéia como isso está aqui.
Nemam pojma kako je ovo dospelo ovde.
Isso está aqui, agora é carne.
Bila je ovde, a sada je meso.
Então, tudo que preciso para resolver isso está aqui.
Sve što mi treba da riješim ovo se nalazi ovdje.
É, e parece que isso está aqui há 10 anos.
Deluje da niko nije bio ovde 10 godina.
Já foi difícil o bastante quando teve a sua chance, e por isso está aqui, certo?
Jedva si imao vremena da budeš ti kad si imao svoju jebenu priliku i zato si ovdje, dobro?
Nossa, isso está aqui há algum tempo.
Ove stvari su dugo bile ovdje.
Quem está fazendo isso está aqui.
Ko god da je, nalazi se u zgradi.
Claro, por isso está aqui, falando os segredos dele.
I zato si ovde otkrivaš nam sve njegove tajne?
Mas quero ficar com você a qualquer custo, e isso está aqui.
To je ovdje. Ali želim biti s tobom bez obzira na sve, a to je ovdje.
Sim, por isso está aqui comigo sempre que pode?
DA, I ZATO SI OVDE SA MNOM KAD GOD UHVATIŠ PRILIKU?
Em, há quanto tempo isso está aqui?
Em, koliko je dugo ovo ovde?
Sim, por isso está aqui. Porque não se importa.
Zato me me ovdje èekaš, jer te nije briga?
Por isso está aqui, pra saber se te entreguei pra polícia.
Zato si ovdje, da vidiš jesam li te cinkala policiji. -Jebi se!
Por isso está aqui, Max, curiosidades sobre filmes?
Jel smo zato ovde? Zbog filmskih trivijalnosti?
Quer dizer que isso está aqui para levá-lo para o submundo?
Hoæeš reæi da je taj demon ovde da odvuèe Robina u Podzemni svet?
Se não gosta do mundo, você muda, por isso está aqui.
Ako ti se ne sviða, promeni ga. Zato si ovde.
Há quanto tempo acha que isso está aqui?
Koliko dugo misliš da je to ovde?
5.6655399799347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?